Ondoyée à domicile en présence de deux témoins

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Betsiamites de Bersimis pour le 2 août 1859 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 13   Marie Liliase Gallant 

Le deux août mil huit cent cinquante-neuf, nous prêtre soussigné, avons supplée les cérémonies du baptême à Marie Liliase née le six juin dernier (ondoyée à domicile par Sieur Isidore Giasson en présence de deux témoins.) fille légitime de Laurent Gallant, pêcheur, et de Marie Boudreau de Kikaska (Labrador). Parrain Louis Simard, Marraine Henriette Gallant qui n'ont su signer, non plus que le père.

J.P.L. Hamelin p^tre». 

Il est rare que la mention de témoins à un ondoiement soit faite dans un acte de baptême. Noter le délai de près de deux mois entre la naissance et le baptême.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Bersimis, Québec.]