mercredi 8 janvier 2014

Noyée en puisant de l'eau au fleuve

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 9 décembre 1766 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«  + 

Le neuf decembre mil sept cent soixante six, par noous vicaire de quebec soussigné, a été inhumée francoise Beauvillais, femme de thomas Lemoine, noyée le jour précédent, en puisant de l'eau au fleuve, agée de vingt cinq ans environ. Etoient presents Les sieurs Augustin hubert, Ignace Dufrêne, Michel Lalime, Etudiants, Joseph Dubois et plusieurs autres parents et amis.
Dézéry vicaire». 

D'une manière indirecte, un rappel de la vie quotidienne à cette époque.
 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: