dimanche 22 janvier 2012

De la mission dite «La Vapeur»

Les registres de Sainte-Anne des Monts pour le 8 avril 1862  font état de l'acte de baptême suivant :
                                             
«Bapt 28   Nil Rops  (La Vapeur)
      
Le huit avril mil huit cent soixante et deux nous soussigné curé de Ste Anne avons baptisé conditionnellement Nil né le seize février de cette même année du légitime mariage de Nil Rops cultivateur et de Célina Dion de la mission dite "La Vapeur". Parain Joseph Morisset maraine Sara Chouinard qui n'ont su signer.
PJ Vallée ptre».

Certains toponymes ne sont connus que localement. C'est le cas dans le texte de cet acte.


[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Sainte-Anne des Monts, Québec.]

Aucun commentaire: